天天新消息丨ChatGPT教德语Friedensmission endet: Malis Junta begrüßt Abzug von U

source: /watch?v=EzFDH__o1ug

Nach der Entscheidung des UN-Sicherheitsrates über das Ende der Friedensmission in Mali hat die Wehrbeauftragte des Bundestages Högl erklärt, die Bundeswehr sei auf den Abzug bis Jahresende eingestellt. Die Rückverlegung werde bereits seit Wochen vorbereitet, sagte die SPD-Politikerin dem Redaktionsnetzwerk Deutschland. Aus der Union kommt Kritik. Ihr verteidigungspolitischer Sprecher Hahn bezeichnete die Entscheidung als echte Blamage für die Bundesregierung. Alle heben den Arm und 10 Jahre UN-Friedensmission gehen ihrem Ende entgegen. Der Sicherheitsrat der Vereinten Nationen folgte am Abend einstimmig dem Wunsch der Regierung Malis, das Mandat der UN-Soldaten nicht zu verlängern. Wir nehmen zur Kenntnis, dass MINUSMA ihr Ziel verfehlt hat, die Regierung bei ihren Bemühungen zu unterstützen, Sicherheit zu schaffen. Die UN-Mission muss nun bis Ende Dezember abziehen, darunter auch das Soldaten und Soldatinnen starke Kontingent aus Deutschland. Dabei sollte die Bundeswehr eigentlich noch bis Mitte nächsten Jahres bleiben. Die Sicherheitslücke soll nach dem Willen der malischen Regierung durch Russland gefüllt werden, das etwa Wagner-Söldner und Armeeausbilder stellt. Insgesamt wird Mali wohl weiterhin oder noch stärker ein Hort der Instabilität werden. Die Armee kämpft mehr, das muss man auch sagen, mit den Russen, aber bislang haben sie keine Geländegewinne erzielt. Mehr Instabilität würde aber wohl auch mehr Opfer und noch mehr Flüchtlinge bedeuten. Eine Herausforderung für ein Land, das zunehmend die Unterstützung des Westens verliert.

(资料图)

Section 1:

1. Entscheidung - decision

2. UN-Sicherheitsrat - UN Security Council

3. Friedensmission - peace mission

4. Wehrbeauftragte - military ombudsman

5. Bundestag - German Parliament

6. Abzug - withdrawal

7. Jahresende - end of the year

8. Rückverlegung - redeployment

9. Vorbereitet - prepared

10. SPD-Politikerin - SPD politician

11. Redaktionsnetzwerk Deutschland - editorial network Germany

12. Union - Union (referring to a political party)

13. Bundegegungspolitiker - defense policy spokesperson

14. Blamage - embarrassment

15. Bundesregierung - federal government

16. UN-Friedensmission - UN peacekeeping mission

17. Sicherheitsrat - Security Council

18. Vereinten Nationen - United Nations

19. Mandat - mandate

20. Soldatinnen - female soldiers

Section 2:

1. Nach - after

Example: Nach der Entscheidung des UN-Sicherheitsrates...

2. Hat ... erklärt - has declared

Example: ... hat die Wehrbeauftragte des Bundestages Högl erklärt...

3. Bereits - already

Example: Die Rückverlegung werde bereits seit Wochen vorbereitet...

4. Seit - since

Example: ... wird bereits seit Wochen vorbereitet...

5. Kommt Kritik - criticism comes

Example: Aus der Union kommt Kritik...

6. Bezeichnete ... als - described ... as

Example: ... bezeichnete die Entscheidung als echte Blamage...

7. Echtl - genuine, real

Example: ... bezeichnete die Entscheidung als echte Blamage...

8. Die Bundeswehr - the German Armed Forces

Example: ... als echte Blamage für die Bundesregierung.

9. Alle - all

Example: Alle heben den Arm und 10 Jahre...

10. Das Ende - the end

Example: ... UN-Friedensmission gehen ihrem Ende entgegen.

11. Der Wunsch - the wish

Example: ... einstimmig dem Wunsch der Regierung Malis...

12. Das Mandat - the mandate

Example: ... das Mandat der UN-Soldaten nicht zu verlängern.

13. Muss - must

Example: Die UN-Mission muss nun bis Ende Dezember abziehen.

14. Darunter - among them

Example: ... darunter auch das Soldaten starke Kontingent aus Deutschland.

15. Soll ... gefüllt werden - is supposed to be filled by

Example: Die Sicherheitslücke soll nach dem Willen der malischen Regierung durch Russland gefüllt werden.

16. Das Ziel - the goal

Example: ... MINUSMA ihr Ziel verfehlt hat.

17. Unterstützen - to support

Example: ...zu unterstützen, Sicherheit zu schaffen.

18. Stärker - stronger, more intense

Example: Mali wohl weiterhin oder noch stärker ein Hort der Instabilität werden.

19. Die Armee kämpft - the army is fighting

Example: Die Armee kämpft mehr, das muss man auch sagen...

20. Haben sie keine Geländegewinne erzielt - they have not gained any territorial gains

Example: ... aber bislang haben sie keine Geländegewinne erzielt.

Section 3:

1. Welche Entscheidung hat der UN-Sicherheitsrat getroffen?

2. Warum äußert die Wehrbeauftragte des Bundestages Kritik an der Bundesregierung?

3. Wie soll die Sicherheitslücke nach dem Abzug der UN-Mission gefüllt werden?

Section 4:

1. Der UN-Sicherheitsrat hat beschlossen, die Friedensmission in Mali zu beenden.

2. Die Wehrbeauftragte des Bundestages kritisiert die Entscheidung und sieht sie als Blamage für die Bundesregierung.

3. Die Sicherheitslücke soll durch russische Kräfte gefüllt werden.

Section 5:

After the decision of the UN Security Council regarding the end of the peace mission in Mali, the military ombudsman of the Bundestag, Högl, stated that the Bundeswehr is prepared for the withdrawal by the end of the year. The redeployment has been prepared for weeks, said the SPD politician to the editorial network Germany. There is criticism from the Union. Their defense policy spokesperson, Hahn, described the decision as a genuine embarrassment for the federal government. Everyone raises their arms as the 10-year UN peace mission comes to an end. The Security Council of the United Nations unanimously followed the request of the Malian government not to extend the mandate of the 13,000 UN soldiers. We acknowledge that MINUSMA has failed to support the government in its efforts to create security. The UN mission now has to withdraw by the end of December, including the contingent of 1,000 soldiers from Germany. The Bundeswehr was actually supposed to stay until mid-next year. According to the will of the Malian government, the security gap is to be filled by Russia, which provides around 1,000 Wagner mercenaries and army instructors. Mali will probably continue to be a haven of instability, or even become even more unstable. The army is fighting more, it must be said, with the Russians, but so far they have not made any territorial gains. However, more instability would likely mean more victims and even more refugees. A challenge for a country that is increasingly losing the support of the West.

关键词：